"NOIR" vol.13$B!":G=*4,!#(B
$B$o$,$s$M!A(B(^_^;)$B!"%&%o%5$K$OJ9$$$F$?$1$I$[$s$H$KFf$N$^$^(B $B=*$o$i$;$F$k$7!A(B(^_^;)$B!#(B $B$^$!!VJ70O5$!W$r3Z$7$`:nIJ$@$C$?$H;W$($P5v$;$k$N$+$J!#(B
$B<+J,$,B?>/?MBN%G%C%5%s$K5$$r;H$&$h$&$K$J$C$?$;$$$+!"(B
$B=F$r9=$($?%_%l%$%f$NOS$N$5$j$2$J$$6ZFy$N%7%k%(%C%H$,(B
$B%+%C%3NI$/$F%T%/%T%/H?1~$7$F$7$^$&!#%"%K%a!<%?!<$C$F$d$C$Q$9$2!<$h!#(B
$B$G$bL89a$NMg!"(B16$B!"(B7$B$NL<$K$7$F$OIO
$B$&$0$%!"4i$H$+<:GT!#(B
$B??E_$K5ULa$j$N$h$&$@!#D+5/$-$?$i5W$7$V$j$KI!7l$,$?$l$?!D(B
($B$^$?Iw
$B$3$A$i(B$B$+$i!#(B $B$J$s$H$+4V$K9g$C$F8+$i$l$?!#(B $BFf$J4V0c$$$G$7$?$M!A(B($B$7$P$i$/K\5$$G$=$&$$$&%I%i%^$J$N$+$H;W$C$?(B)$B!#(B
(2002/03/27) $B%"%k%8%e%J$O0lEY$b8+$?$3$H$J$$$/$;$K(B BGM $B=8$OGc$C$F$$$k%o%7!#(B $B%^%a%7%P$N%*%1$b(B PSY-S $B$C$]$$$J$!!#(Binst $B$NG[CV$+!)(B
$B85$A$H$;N.9T$C$F$^$9$M!#(B
($BB?J,(B)$B%a%8%c!<%G%S%e!
$B%3%3%m(BDVD$B$N(B(3)$B$N1GA|FCE5$G!"@<$"$F$F$k:XF#@iOB$5$s$N%$%s%?%S%e!<1GA|$,(B
$BF~$C$F$k$N$G$9$,!"$3$l:rF|$h$&$d$/8+$?!#(B
$B:XF#@iOB$5$s<+?H$b!{4i7O$G%5%i%C%5%i$N%m%s%0%X%"(B(not $BCcH1(B)
$B$,e:No$G$$$D$b%K%3%]%3$7$F$F$+$o$&$#$J$!(B(^_^;)$B!c%?%$%W$G$9$h(B($B>P(B)$B!#(B
$B6&1i
$B!D$7$+$7!"$5$$$-$s%r%?%M%?$7$+=q$$$F$J$$$J$!$3$3!#(B
$BJL$KMQ$O$J$$$s$@$1$I!#(B
$B$A$&$o$1$GJ?F|$NCk4V$C$+$i%t%#%G%h>C2=!#(B
$B%+%N%=(B$B:G=*#3OC!#(B
$B$7$C$+$7!"%9%H!<%j!<$H$$$$J|Aw$H$$$$%`%A%c%/%A%c$J?J9T$@$C$?$J$!!#(B
$B$;$C$+$/$$$$6Z$r;}$C$F$k$N$K!"(B
$B%(%T%=!<%I$NN3EY$,AF$$$C$A$&$+;u$,7g$1$?;u
$BA02s$N??6W$H$+!":#2s$N$"$f$H$+!"(B
$BM40l(B($B!c$"$l!);z$"$C$F$k!)(B)$B$N0LCVIU$1$H$+!"(B
$B%7%J%j%*A4BN$K!VF|K\$`$+$7$P$J$7!WE*$JGX7J$r46$8$^$7$?$h!#(B
$B2?8N$H$$$o$l$k$H>e
$B%7%e%,!<:G=*2s(B$B!#(B
$B4{$KF10U8+B??t$"$A$3$A$K=q$+$l$F$k$_$?$$$J$N$GN,!#(B
$B%/!<%k$J=*$o$jJ}$G$7$?$M!#(B
$B%5%,$d%7%e%,!<$N5c$/@#A0$NJx$l$?4i$,NI$/IA$1$F$$$F$0$C$H$/$k!#(B
$BK\F|$N%?%l%3%_!#(B
$B%8%V%j
$BG-$N28JV$7
NHK$B$ND+%I%i!"$1$C$-$g$/A4A3??LLL\$K8+$J$+$C$?!#(B
$B$=$N;~4V!"#T#V$OE@$1$F$k$s$@$1$IK;$7$/$F2hLL$rDI$C$F$J$$(B(^_^;)$B!#(B
$B!D:#=5EZMK$G=*$o$j$+!#(B
$B$G$b5"$m$&!#(B
$B$&!<$`!"$i$<$]$s$N$a$0$?$s$NB$7A$H$+J70O5$$C$F$I$C$+$G8+$?$h$&$J5-21$,!D(B
$B$HS9$C$F$?$i!"%7%g%3%i$N@iLk;R$@$C$?$b$h$&!c$I!<$G$b$$$$$,!#(B
$B$5$9$,(B$B!"%A%'%C%/Aa$9$.$k!D!#(B
$B$o$7$O$^$@%A%'%V%i!<%7%+$OF0$$$F$$$k$H$3$m$O8+$?$3$H$J$$!#(B
$B!V$*$m$7$d%"%K%a!W$O(B
$B%N%k%7%e%F%$%s$N0lO"$N:nIJ$H$+(B
$B@c$N=w2&(B
($B%a%b!'(B"$B'3'_'V'X'_'Q'q(B $B'\'`'b'`']'V'R'Q(B"/$B%9%M%8%J!<%d!&%3%m%j%'%t%!$G$$$$!)(B)
/$B%"%?%^!<%N%U(B
$B$7$+8+$?$3$H$"$j$^$;$s$,!"(B
$B$*9qJA$+4pK\E*$KJ*Ha$7$$$N$,B?$=$&$d$M!#(B
$B3(E*$K$O%d%s%-!<%M%:%_7O$h$j9%$-$J$N$,B?$$$G$9!#(B
$B7k9=3Z$7$+$C$?(B($B>P(B)$B!#40`z$K%.%c%k%"%K%a(B($B>P(B($B>P(B))$B!#(B
$B%m%\%C%H%"%K%a$N%"%$%G%s%F%#%F%#!<
$B3(%3%s%F!"2O?9$5$s$@!#(B
$B$H$-%a%b(BGirl's Side$B!"(B
$B;U>"(B
$B$,(BTGLA$BAm:[(B$B$K(B
$BI>2A0MMj$7$F$k$N$r8+$F(B($B>P(B)$B!#(B
$B3+H/Cf$@$C$F$N$OCN$C$F$?$1$I!"3($r8+$k8B$j7k9==PMh$,%h%5%2$G!"(B
$B%^%8$GGc$$$?$/$J$C$F$k$h(B($B>P(B)$B!#$3$l$G;d$b%2!<%`%*%+%^!#(B
$B$$$o$f$k8E<0(B
$B
$B%_%s%H$5$s%9%/?e$@$7!cA@$$$9$.(B($B>P(B)$B!#(B
$B4X78$J$$$1$I!"Ck:"(B J-WAVE $BJ9$$$F$?$i!"%3%3%m?^=q4[$N#B#G#M(B($B%*%l%s%8?'$N1F(B)$B$,;H$o$l$F$?!#$J$s$+4r$7$$!#(B
$B02F`Ln$R$H$7$5$s$C$F!";m?M$@$J$!$H$"$i$?$a$F;W$&!#(B
$B$3$&$$$&3(JA$H%F%s%]$GL!2h$,@.N)$9$k$H$$$&$N$O$d$O$j6C$-!#(B
$B$3$N4,$N8D?ME*$J%O%$%i%$%H$O(B
$B%"%k%U%!$5$s$NGX>f$rDI$$H4$$$?%?%+%R%m$,!"(B
$BF4$l$N$*;P$5$s$HBPEy$K$J$l$?>H$l$/$5$5$H(B
$BBg?M$K$J$k$3$H$N
$B>220!#(B
$B:y$b$"$H$O;6$k$@$1>uBV$G$7$?!#(B
$B%_%e!<%l%s%V%k%0!"%"%4!"KL9q$N>.3X@8Fs?M!#(B
$B%+%N%=!"(B($B$H$/$K%b%H%M%?$rCN$i$J$$?M4V$K$H$C$F$O(B)
$B$"$^$j$KE83+$,AaB-$G@bF@NO$,A4A3L5$$$s$G$9$,!"??6W$NOC$O7k9=$$$$$J!"$H!#(B
$B$5$i$C$HN.$7$F$7$^$C$F$k$1$I!"?MJ*$K$&$^$/8|$_$rIU$1$5$($9$l$P$H$F$b$$$$OC$K$J$j$=$&!#(B
$B%"%k%8%c!<%N%sIwL#$N%4%s%.%D%M(B(?:$B>P(B)$B!#$3$l$3$=;yF8J83X$N0lGI@87?!)!)!#(B
$B$=$7$F!V%+%9%_%s%+%o%$%$%+%9%_%s%+%o%$%$%+%9%_%s%+%o%$%$!W(B
$B@hF|Gc$C$?!V>.NS<7O:2h=8!W$NCf$G!"(B
$BCK.NS<7O:$5$s$N6D$C$?8@MU$G0u>]$K;D$C$?$3$H$r>e$2$i$l$F$$$k(B 6 $B$D$N$&$A$N(B
3 $B$D$J$N$G$9$,!"S9$i$6$k$rF@$J$$!"(B
$BHs>o$KDK$$8@MU$G$"$j$^$9(B(^_^;)$B!#(B
$B:#$O$H$K$+$/<+J,$N3($,CQ$:$+$7$$(B
($BIA$$$F$$$kBP>]1>!9$G$O$J$/$F(B($B>P(B)$B!"IA$1$PIA$/$[$I
$B$G!"4pK\$N=EMW@-$ODK$$$[$IJ,$+$C$F$$$F!"$J$s$H$+?H$K$D$1$?$$$HB?>/$OEXNO$r$7$h$&$+$H(B
$B;W$C$F$O$$$k$H$3$m$J$N$@$1$l$I!"$J$+$J$+@-3JE*$K=8Cf$7$FBG$A9~$a$J$+$C$?$j!"F|!9K;$7$/$F;~4V$b
$B!D$3$&$$$&5p>"$N8@MU$,
$B$3$A$i(B$B$G;!CN!#(B
$Bt#$?$s$NCB@8F|$G$7$?$+!#$]$a$l$A$h!#(B
$B>1ED$5$s(B$B$b$]$a$l$A$h!"(B
$B!c$D$$$G$_$?$$$G%4%_%s(B($B>P(B)$B!#(B
(1968$BG/$A$&$H0l$D0c$$$G$9$M!#$o$7$O$^$@:P$/$&$NDq93$"$k(B($B>P(B))
$B$a$0$?$s$K%O%!%O%!$J(Bmugi $B%5%s(B$B$b:#F|$,CB@8F|$@$H$N$3$H$G$7$?!#(B
$B$]$a$l$A$h!A!#(B
$B$^$@%N%IDK$$!#6u5$4%Ag$7$9$.!(!((B
$BK~3+$G$9$h!"1|$5$s$C!*!*(B
$B$"$!!"$J$s$F@E$+$J?&>l!D(B($B6l>P(B)
$BCkHSGc$$$K=P$k$D$$$G$K$"$*$$=qE9$X!#(B
$B%h%3%O%^Gc$$=P$75*9T$N(B9$B4,$,=P$F$J$$!#AjJQ$o$i$:(B($BL!2h$N;EF~$l$G$O(B)$B$D$+$($M!
$B$0!"$0$)$)!D!D(B
$B$H;W$C$?$,!"$^$@%j%b%3%sIU$1$F$J$$$J!#$=$&$$$&MWK>9T$C$F$J$$$N$+$J!#(B
5G $B%?%$%W$H$N:93[$bBg$-$$$N$G$I!<$G$b$$$$$d!#(B
$BDj;~$GB`$1$F%*%?%/$N39$X!#(B
$B@n@!0=;R>n$N#C#D!"(B
($B2N>'$O$"$+$j$N2N$/$i$$$7$+CN$i$J$$$N$G(B
$BK\5$$G%<%s%<%s4|BT$7$F$J$+$C$?$N$@$1$l$I(B)
$B0-$/$J$$$8$c$s!"$D!<$+!"%$%$(B((I_$B#w(I_(B)$B!*!D(B
$BCOL#L\$J6J$b!"$G$7$c$P$i$J$$%t%)!<%+%k$bNI$$!#(B
$B@
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$A!<$A$c$sK($(!W(B
$B"#(B
$B!V%K%;$*$o$s$M$'!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!VF1$8=wM%!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V%r%?#Q%M%?$$$m$$$m!W(B
$B"#(B
$B!V$A$'$V$i!W(B
$B"#(B
$B!V$i$<$]$sBh6e3Z>O!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V%2!<%`%*%+%^M\@.%2!
$B$f$+$j(B$B$f$+$7$$!V>/=w%^%s%,!W$KDq93$N$J$$CK;R(B($B"+>P(B)$B$J$i!"7k9=3Z$7$a$k$s$G$O$J$$$+$M!)(B
$B"#(B
$B!V:#D+$N#G#A!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V%h%3%O%^Gc$$=P$75*9T(B(9)$B$H$+!W(B
$B"#(B
$B!V8a8e$O!W(B
$B"#(B
$B!V=5Kv$N%N%k%^>C2=!W(B
$B"#(B
$B!V(B"$B6u5$$rIA$/H~=Q(B" $B$h$j!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$J$s$H!W(B
$B"#(B
$B!VCB@8F|%i!<%C%7%e(Bnot$B%Q%H%i!<%C%7%e(B$B!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!VqY$5$l$?!W(B
$B"#(B
$B!V(Bcherry blossom$B!W(B
$B"#(B
$B!V$2$A$e!W(B
$B"#(B
$B!V(B10G $B%?%$%W$N(B iPod $BH/Gd!W(B
$B"#(B
$B!V$5$i$K;6:b!W(B
$B%2%C%H$K$e!#(B
$B$s$,!"AjJQ$o$i$:4cI!$N$"$?$j$,G.$$!#$d$Q(B Kafung-show $B$J$N$+!)(B($BN^(B)
$B$&$A$N?&>l$N$3$h$_!"L@F|$O5Y$_$8$c$J$$$i$7$$(B(T_T)$B!#(B $B$R$=$+$KM-5k$K$7$A$^$*$&$H;W$C$F$?$N$K%_!<%A%s%0$NM=Dj(B $BF~$l$i$l$A$c$C$?$N$G;EJ}$J$/=P6P%b!<%I$NM=Dj!#(B $B$?$@$G$5$(@h=5$OEZF|$b?2$F2a$4$7$?$N$K$#!"(B $B$"$l$d$3$l$d$9$k;~4V$,L5$$$8$c$J$$$+!#(B
(2002/03/20) $B$R$H$E$^@<$NCK$N;R!D!c(B($B$)!#(B $B$$$d!"$o$7$J$s$F!"(B $B%U%)%k%F$5$s$O@<$rJ9$$$?8e$b$7$P$i$/CK$@$H;W$C$F$^$7$?$h(B($B>P(B)$B!#(B
$B$O:#7n$$$C$Q$$$GB`
($B$3$l$G$^$?(B DXXXXXXXXE $B%A!<%`$N%3%"%a%s%P!<$,8:$C$F$7$^$C$?!#(B
$B$b$&(B DXXXXXXXXE $B$b%"%l$G%=%l$J;~4|$+$b$7$l$s$@$J(B(^_^;))$B!#(B
$B$G$bG/EYKv$@$+$i;EJ}$J$$!"D+$4$O$s?)$Y$F2q
$B$s!)(B
$B$=$l!V7'$N
$B$=$$$($P5nG/205WEg$K9T$C$?$H$-!"5\G71:$N?)F2$G!VL>J*!'$+$a$N$F%i!<%a%s!W$f!<(B
$B$N$\$j$r8+$D$1$F;n$7$K%H%i%$$7$F$_$?$s$G$9$,(B
($B$7$g$&$f%i!<%a%s$K55$N
$B6a=j$N:y$N$D$\$_$,$[$3$m$S$+$1$F$$$?$h!#:#G/$OK\Ev$KAa$=$&$G$9$M!#(B
(2002/03/16)$B!"(B
$B$&$A$N>e;J$N#K$5$s$O!"(BCA $B$N%5%s%N%
$B$/!A!"$a$0$?$s$N@UG$$H$j$F$'!A!c$)(B
$B!D$8$c$J$/$C$F$'!"$b!P(B($B>P(B($B>P(B)))$B!#(B
$B%N!<%^%C%I$/$s<+?.$"$j$2$K!"!VH?N3;R$,(B
$B%?%$%7%g%&%a%D(B$B!D!W$H$+8@$C$A$c$C$F$k$J(B(^_^;)$B!#(B
$B5SK\2H$O5c$$$F$$$k$K0c$$$J$$(B($B>P(B)
$B$N$;$$$G=5KvFsF|$D$V$7$F$7$^$C$?$@$h!DM=Dj$,68$&!(!((B
$B$d$Q$740`z$KIw
$B;EJ}$J$$!":#F|$O2H$G(B
$B$*$H$J$7$/%t%#%G%h$G$b8+$F$$$h$&(B
$B!c$=$l$$$D$b$N=5Kv$HJQ$o$j$^$;$s!#(B
$Bi,i/IwO$$H$+!"%U%H%b%b$H$+!">.3X@8$NIWIX7v2^$H$+!"$*2=>Q$H$+!#(B
$B#2!"#3F|A0$+$iL\6L$,$+$f$+$C$?$jI!$,$`$:$`$:$7$?$j$7$F$?$N$G(B
$B!V$*!"$$$h$$$h2VJ4>IH/>I$+!W$H(B
($B$J$K$d$iCN$i$s$,(B)$B?&>l$G1Q2qOC$N%F%9%H$A$&$o$1$G!"(B
$B$M$$$A$#$VFs?M(B
($B!cP(B))
$B!\F|K\?M$N%;%s%;%$0l?M$rA0$K2q5D<<$G<+J,$N;E;v$N@bL@$H$+$7$?!#(B
$BM=A[$O$G$-$F$$$?$1$I$<$s$C$<$sC}$l$J$$(B($B4@(B)$B!"2qOC$K$J$i$s!#(B
$B0_$,DK$/$J$C$?$h!#Nd$d4@%b%N!#(B
$B7k2L$O!V#3E@!W$/$i$$$@$m$&$J!c8,B=$8$c$J$/$F$^$8$G$3$s$J$b$N(B($B6l>P6l>P(B)$B!#(B
TOEIC $B$N7k2L$C$F@dBP%"%F$K$J$i$J$$$h$J!A!#(B
$B$$$D$b<+J,$N<+3P$7$F$$$kG=NO$N#53dA}$/$i$$$$$$@.@S$G$k$s$@$b$s!#(B
$B!D$$$d$J$3$H$O$H$C$H$HK:$l$k$3$H$K$9$k!c$)$#(B(^_^;)
$B$=$l$[$I$N3($8$c$J$$$N$G$"$s$^$7;}$A>e$2$J$$$G$/$@$5$$$h(B(^_^;)$B!#(B
($B5pF}$O;d$b6l
$B1Q2qOC$O$M$'!"$^$:;d$N%P%d%$!"(B
$BJ8K!$d$i$J$K$d$i0JA0$K(B
$B!VF|K\8l$NC18l!W"*!V1Q8l$NC18l!W$N(B
$B%H%i%s%9%l!<%7%g%s$,%<%s%<%sBLL\$J$o$1$G$9$h!#(B
$BNAM}$7$h$&$K$b:`NA$,L5$$>uBV$C$F46$8!#(B
$B$=$$$($P5nG/$NL\I8$O%\%-%c%V%i%j!<$rA}$d$9$H$+$J$s$H$+(B
$B8@$C$F$?$s$@$h$J$!$r$l!#(B
$B2?$+$K;w$F$$$k!D(B
($B>P(B)(02031301.jpg)$B!#(B
$B$7$+$7!"%*%j%8%J%k$h$j2D0&$/$F$7$+$b>e
$BD+Ni;~(B
"$B$*$K$$$A$c$s%3!<%k(B"$B$KJQ$J?M2=(B(^-^;)
$B:#F|$O1&GY$,DK$$!#$o$7$,=U$KBND4Jx$9$3$H$,B?$$$N$O!"(B
$BI$H$$$&$3$H$J$N$+$b$7$l$s$J$!!#(B
$BEE059_2
$B$=$N7o(B$B!#(B
$B%U%k%?
$B$*$H$H$$$N2x$7$$%a!<%k(B
$B$O$d$O$j0-0U%a!<%k$_$?$$$G$9$M!#(B
$B$?$H$($P(B
MS $B$N(B security $B?7Ce(B$B$K$"$k(B Gibe $B$H$+(B sharpei $B$C$F$d$D$M!#(B
$B:#F|$bJL%k!<%H$+$iFO$$$F$k!#(B
$B$$$^$5$iBg$7$?%o!<%`$G$b$J$$$N$GOCBj$K$b$J$i$s$N$G$9$J!#(B
$B%&%$%k%9$d%o!<%`$bF|>oE*$H$J!#$$$$;~Be$K$J$C$?$b$N$G$"$k!c!)(B
$B$=$$$($P#W$&$J$B$@$C$?(B(^^)$B!#K\?M$,5$IU$+$s$+$C$?$A$&$3$H$O!"(B
$B$o$7$O$&$J$BB0@-$O$J$$$A$&$3$H$+!)(B($B>P(B)
($B$J$*8e$lLSB0@-$OBgM-$j(B)$B!#(B
$B$o$7$b(B
$B;W$C$?(B$B$1$I!"(B
$B$d$Q$7(B
$B@%8MFb3$$H$$$&$h$j$OF|K\3$B&$N>.Eg$NJ70O5$$"$k$h$M!#(B
$B:#D+%a!<%k%A%'%C%/$7$F$?$i(B($B:#F|$b(BSPAM $B$,B?$$(B)$B!"(B
"Microsoft Corporation Security Center"($B"+L^O@(B From: $B9T:>>N(B)
$B$+$i(B "Internet Security Update"$B$H$$$&%5%V%8%'%/%H$N(B
$B2x$7$$(B binary $BE:IU%a!<%k$,Mh$F$?$1$I!"$3$l$C$F?7
$B$7$+$7$h$/9M$($k$h$M$'!#2K?M$I$b!#(B
$B$"$l(B$B!"(B
$BH?1~$,(B(^_^;)$B!#$I$&$b!#(B
$B?<9o$JOC$C$F$[$I$G$O$J$$$1$I!"$b$A$C$H0E$a$J%7%A%e%(!<%7%g%s$rA[Dj$7$F$^$7$?!#(B
$B$G!"Do$H$OG/;R$H$$$&@_Dj!#$$$d!"?<$/9M$($F$$$k$o$1$8$c$J$$$N$G(B
$B$"$^$j$D$C$3$^$J$$$h$&$K(B($B>P(B)$B!cL!2hIA$1$h!#(B
$B30=P(B($BBg?9;v6H=j$G2q5D(B(?))$B$@$C$?$N$G!"(B
$BD>5"%b!<%I$K$7$F5"$j$K%*%?%/$N39$X!#(B
$B$$$m$$$m8+$F$^$o$C$?$1$I!"(B
$B#G#A(B-DVD(1)$B$OAjJQ$o$i$:8+$D$+$i$J$$$7!"AGBN(B(1/12)$B$b
(7:30)$BF|HfC+@~$G5"Bp$7$h$&$H$7$?$i!"Cg8fELD.$G8^;~H>$3$m$KH/@8$7$?(B
$B;`=};v8N$N$?$a%@%$%d$,Mp$l$^$/$j!"$H$N$3$H$G!"(B
$BCO85$N1X$K$D$/$^$G>.0l;~4V!#(B
$B$b$&47$l$?$h(B($B>P(B)$B!#2?$,=P$F$-$F$b6C$+$J$$mw$7$$?4!#(B
$B6/$$$F8@$($P!"$"$N%o%C%+$C$F$b$7$+$7$F(B
$B!V(B11$B
$B$b$C$H$a$0$?$s(B($B@n@!E\7OL<(B)$B$N=PHV%-%\%s%L(B($B!D(B)
$B:#D+$N#G#A!#(B
$B@
NOIR Vol 12$B!#(B
$B$d$Q$70E9uL89a$?$s%3%o!A!A$$(B(;o;)$B%,%?%,%?(B$B!#(B
$B$/$=!A!"%t%#%G%h$d$i#D#V#D$d$i$N>C2=$G!"(B
$B$d$i$M$P$J$i$s$3$H$,$A$C$H$b?J$^$s!#(B
$B;(46!#(B
$B%t%#%G%h$O%7%e%,!<$H$U$#$.$"#1#7!#(B
$B:#=5$O%+%N%=$,J|Aw$5$l$F$J$$$N$G;~4VE*$K$A$H3Z!#(B
$B%.%c%0L#$NGv$$%7%e%,!<$b$$$$$J$!!"$3$C$A$G$$$C$F$l$P$o$7FbI>2A$b9b$$(B
$B$s$@$1$I$J$!!"$H$+!"@i1)M3Mx;R$5$s$N%-%c%i$GED1`3X1`%b%N(B($B$J$K$=$l!)(B)$B$,(B
$B=PMh$?$i$$$$$J!"$H$+!#$A$&$+!"$"$l!"OC$,$<$C$?$$J,N%$7$F$k$C$F!#(B
$B#S#FHG(B "$BKL$N9q$+$i(B" $B$8$c$J$$$s$@$+$i$5$!(B($B>P(B)$B!#@oF.ItJ,$$$i$s$h!#(B
NOIR Vol 10, 11$B!"#A;a$h$j(BDVD$B
$B0E9uL89a$?$s%3%o!A!A(B(;_;)$B%V%k%V%k(B$B!#(B
$B#E#D$N!V$-$l$$$J46>p!W$N%"%l%s%8%c!]$NJ]4"$5$s$C$F(B
$B%3%3%m?^=q4[(B$B$N:n6J2H$NJ}$J$N$M!"(B
$B$H$+!"1GA|FCE5$_$F!"(BTARAKO $B$5$s$N%"%k%F%J$C$FA[A|$D$+$J$$(B
$B?MA*$@$h$J$!!"$d$C$QK\?M$b%S%C%/%j$7$F$?$s$@$J$!(B($B>P(B)$B!"$H$+!#(B
$B!c$G!"0cOB46$J$$$H$3$m$,$^$?@($$!#(B
$B$"(B$B!"(B
$B$[$s$^$d(B($B>P(B)($B$5$9$,E4$N?M$O%A%'%C%/87$7$$(B)$B!#(B
$B$7$+$7$+$C$3$$$$3((B($B1GA|!&%+%a%i%o!<%/(B)$B$@$J$!!#(B
$B?';H$$$N=B$5$b$$$$$N$+$b$7$l$s$7!d?73$$5$s!#(B
$B5U=1$N%7%c%"$rD/$a$F$$$F5$IU$$$?(B
$BKLD^%G%6%$%s$N!V4i!W$K0JA0$+$i46$8$F$$$?0cOB46!#(B
$B ($B$G@5$7$$$+$J!)(B)$B!#(B
$B8P@n$5$s$N652J=q$N!V%5%$%3%m7/!W$rCi
$BA0$+$i8@$C$F$?!V(B1:12 $B$N%P%$%/$N%W%i%b%G%k$K%U%#%C%H$9$k%U%#%.%e%"$C$FL5$$$+$J!W$NOC!"(B
$BAGBN$N>.$5$$$N$,Ls(B 1/12 $B$@$C$?$3$H$K$U$H5$IU$$$?!#$J$<5$IU$+$J$$!d$r$l!(!($!$!2<0E$7!#(B
web $B8!:w$7$F$_$?$i$=$&$$$&MQES$KMxMQ$7$F$k?M$bB?$$$_$?$$!#(B
$B$"$!$!$!$!!"K($($k!*!*K($($F%-%?!<$C!*!*(B
$B$`$i$`$i$H$[$7$^$jEY$,%"%C%W!#:#EYGc$C$F$-$F2~B$$9$k$+(B(^_^;)$B!#(B
$B%U%k%U%'%$%9$N%a%C%H$C$F$"$k$+$J$!!D!"$H$+!"$3$&$d$C$F%I!<%k$K%O%^$C$F$$$/$N$M!D(B($B6l>P!(!((B)
$B2?$b=PMh$J$$26$O$!!(!((B(C)$B!#$A$&$+!"$+$C$3NI$9$.$F0`$((B($B6l>P(B)$B!#(B
("Wind" $B$C$FAG@-$O$h$/$7$i$J$$$s$G$9$,(B)$B!#(B
$B$"$!!"$3$l$+$i26$?$A$O$I$3$X8~$+$C$F$$$1$P$$$$$N$@$m$&(B($BFf(B)$B!#(B
$B$A$J$_$K(B 13MB $B$N%G!<%?!"(BThinkPad iSeries s30(P3/600MHz 256MB WinMe)$B$GFC$K8+$?L\LdBj$J$/:F@8!#(B
$B$I$b$I$b(B$B!#(B
$B<+J,$G$O$"$s$^$75$$KF~$C$F$^$;$s$,!"$A$g$C$H%V%9$C$]$$$H$3$m$,0&7I$"$k$+$J!"(B
$B$H$O;W$C$?(B(^_^;)
(title19.jpg:20020304)
$B$=$l$O$H$b$+$/!"%*%l$F$P??LLL\$C$]$/8+$($k$N$O3N$+$@$H;W$&$1$I!"(B
$B%[%s%H$N$H$3$m$O5$$,>.$5$/$FJQ$J$H$3$m$G%W%i%$%I$,0[>o$K9b$$$+$i%P%+$d$l$J$$$@$1!#(B
$B%_!<%O!<$J$N$O!V$$$$$b$N$O$$$$!W$H@5Ev$JI>2A$r?4$,$1$F$$$k$H$$$&$@$1$N$3$H$G$9$h(B
($B%^%s%b$9$^$$$k"v!'>P(B)$B!#(B
$B!V#G#A(B(1)$B!W$O$^$@F~2Y$7$F$J$+$C$?!#(B
$B!V5U=1$N%7%c%"!W$O(B DVD $B2=$5$l$?$iGc$*$&$H;W$C$F$$$F$h$&$d$/%2%C%H!#(B
$B$"$H$O5"$j$K#K$K4s$C$F!"(B
$B!V$D$^$5$-$@$A$N$*$s$J$N$3!W(B($B$o$s$Q$/(B)($B$A$J$_$K%(!{L!2h(B($B>P(B))
$BGc$$!#(B
$B$3$NJ}!"$A$g$C$HA0$+$iI=;f3($,L\$KF~$k$?$S$K!V9%$_$GM}A[E*$@$J$!!W$H5$$K$J$C$F$$$?$s$G$9$,(B
$B0F$NDjH~Bg=P$N?M$@$C$?$N$M!#$d$O$j4pK\$,=PMh$F$k3($O8+$F$$$F5$;}$A$$$$$G$9!#(B
$B$b$A$m$s5;=Q$@$1$G$O$$$$3($O=PMh$J$$$1$l$I$b!#(B
"Ladri di Biciclette" $B$C$F2?8l!)(BSpanish?
$B3($G2?$H$J$/0UL#$O$o$+$k$1$I(B
$B$5$$$-$s6a=j$GI>H=$J$N$GFI$s$@$b$N!#(B
$B!V%$%(%9%?%G%$$r$&$?$C$F(B(1)(2)(3)/$BE_L\(B $B7J!W!"(B
$B!V$U$?$D$N%9%T%+(B(1)/$BLx>B(B $B9T!W!"(B
$B!V$*$D$-$5$^$N$+$($j$_$A(B/$B;01:LwE_!W!#(B
$B%$%(%9%?%G%$!D$NO2$/$s<~JU(B($BH~BgM=Hw9;(B)$B$,6a$/$F6&46!#(B
$B$"$l$C$FE_L\$5$s$N
($BFIL!$H$$$X$P(B MONSTER $B$N=*$o$j$N$[$&!"$^$@FI$s$G$J$$$s$@$1$I!"(B
$BC/$+6a=j$N?M$b$C$F$J$$$+$J!#(B)
$B$@$+$i!"8@$$$?$+$J$$$1$I$5$!!D(B($B0J2
($B:#$N$H$3$m(B$B0c$&AG:`$G(B$BF1$8$h$&$J$b$NAH$_N)$F$h$&$H$7$F$kIw$K$7$+8+$($s!#(B
$B$3$3$^$G$/$k$H$+$J$j88LG!#H/A[$,IO$7$9$.$d$7$J$$$+$$(B)$B!#(B
$B$o$?$/$7$NL%NO$K$h$&$d$/5$IU$$$F!)(B
$B$,:#D+=i$a$F$+$+$C$F$-$?!#(B
$B$3$3(B
$B$K$"$k%j%9%H8+$?$i%P%C%A%jHV9f$,$"$C$?!#(B
$B$?$@$G$5$(?gL2ITB-$.$_$J$s$@$+$iLkCf(B($BD+(B)$B$K$+$1$F$/$k$s$8$c$M!<$h!"$C$?$/!"(B
$BCQCN$i$:$N6}%I%b$OG-$N$&$s$3F'$s$G;a$s$GCO9v$KMn$A$m$d%4%k%!!#(B
$BIYLn$5$s$N$d$D8+$?$j!"(B
$B%+%s%V%j%"GzH/$N$d$D8+$?$j!"(B
$B%+%9%_%s$_$?$j!"(B
$BCO>eGH#G#A$_$?$j!"(B
$BGc$C$?#D#V#D$N#G#A8+$?$j!#(B
$B$"$!!"K;$7!#%S%G%*8+$F$k$@$1$G=5Kv$,>C$($A$c$&$h!(!((B
$B$K$7$F$bCO>eGHHG#G#A$N#O#P!"#E#D$O$$$$$J!#%j%T!<%H$7$^$/$j!#(B
$B$3$N0UL#ITL@$J2N;l$N%P%+$C$]$5$H>h$j$N$$$$6J$O%/%;$K$J$k!#(B
$B@
$B#I;a!"#R;a!"#Y;a!"$$$($A!"$o$7!#(B
$BBND4$o$k$$$N$+$9$0B)$,>e$,$k$N$G$N$G!"$o$7$O5Y$_5Y$_%W%l!<%$(B(^_^;)$B!#(B
$B$3$N$H$-(B$B$N%3%a%s%H%"%&%H$N$s$,;W$$$,$1$:(B
$B8e$r0z$$$F$$$F4@!((B
($B$$$d!"$b$7$+$7$FMh$k$s$8$c$J$$$+$J$!$H$OGv!9;W$C$F$?$N$@$1$l$I(B)
$B!#(B
$B$3$&$$$&>u67$N$H$-$N$"!<$$$&?M$C$F$I$&07$C$F$$$$$b$N$d$i!D!#(B
$B;2$C$?$J$!$HNd$d4@$b$N$G$7$?$h!#%*%l!"K\?M$H5"$jF;0l=o$@$7!#(B
$B!{!{!{$NBP1~!"$A$g$C$HNd$?$+$C$?$1$I$"$l$G@52r$G$7$?$M!#(B
$B5!7yB;$M$F(B(?)$B@h$K5"$C$F$/$l$F!"@5D>8@$C$F%[%C$H$7$?;d(B(^_^;)$B!#(B
$B<+J,$@$1$@$C$?$i$^$?%X%i%X%i$H$*Cc$rBy$7$F$7$^$C$?$H;W$&!#(B
$B!D$[$H$s$I$NFI
$B$3$&$$$&$N$C$F@:?@0e3X$NNN0h$NOC$@$H;W$&$N$@$1$l$I!"(B
$B@5>o$H0[>o$N6-3&$K$O!"$d$Q$7L@3N$J@~$,$"$k$b$N$J$N$G$9$+$M$'!#(B
$BC/$G$b@5>o$J$H$3$m$H0[>o$J$H$3$m$,$"$k%O%:$@$+$i!"$b$C$H(B
$B$J$a$i$+$GITL@NF$GO"B3E*$J$b$N$8$c$J$-$c$*$+$7$$$H;W$C$F$$$?!#(B
$B$1$l$I!"0l8+@5>o$J$N$K(B ($B$$$^$^$GIaDL$@$C$?$N$K(B) $B!"$"$kFCDj$NItJ,$@$1(B
$B%9%$%C%A$,#O#F#F$5$l$?$_$?$$$J5^7c$JJQ2=$r$3$&$7$FL\$NEv$?$j$K$7$F$7$^$&$H!"(B
$B@:?@$H$+;W9M$H$+M}@-$H$$$&$b$N$N9=B$$KBP$9$kG'<1$r2~$a$6$k$rF@$J$$$A$&$+!#(B
$B$?$@!V$3$o$l$A$c$C$?!W$H$$$&$N$J$i2?$bIT;W5D$G$O$J$$$N$@$1$l$I!"(B
$B$?$H$($PO@M}E*;W9M$HNQM}E*;W9M$r9T$&2sO)$O$*8_$$$KHs43>D$G(B
$B;~4VE*!&6u4VE*$KFHN)$7$?J*$K@.$jF@$k$H$7$J$$$H$3$&$$$&(B
$B%"%s%P%i%s%9$J8=>]$OM}2r$G$-$J$$!#(B
$B$$$^$^$GGyA3$H$G$O$"$j$J$,$iC[$->e$2$F$-$?@:?@$H$+G>$H$+$K4X$9$k(B
$B<+J,$NG'<1$,%,%?%,%?$HJx$l5n$C$F$$$/$h$&$J46$8!D:.Mp$9$k!#(B
$B#1$D$H46$8$F$$$k!V<+8J!W$G$5$(!"e2<:81&A08e e9M$(=P$9$H$o$7$N>l9g!"#S#F$K9T$C$A$c$$$=$&$J$N$G$3$N$X$s$G(B
$B$d$a$h$&(B($B>P(B)$B!#(B
$B%a%K%e!<$O$$$D$b$I$*$j!#(B
$B$I$&$bA0$+$i$o$7$O!V%0%l%?$,9%$-!W$J5$$,$7$F$?$N$@$1$l$I!"(B
$B:#2s$N$r8+$F$O$C$-$j$7$?!#$d$C$Q$7%0%l%?$,0lHV9%$-!#(B
$BB$7AE*$K$b9uH1%m%s%0$@$7(B($B>P(B)$B!#(B
$B2A$C$F!"(B
$B9+$NI>H=$H0c$C$F(B
($B;R6!8~$1$G$bDLMQ$9$k1>!9!D(B
$B$C$FIw$K$OA4A3;W$($J$/$F$d$Q$7$I$&8+$F$b%r%?8~$1$H46$8$F$$$k!#(B
$BHf3SBP>]$,(B "$B%a%b%k(B" $B$@$C$F$H$3$,4V0c$C$F$k5$$b$9$k$,(B($B>P(B))
$B$"$^$j46?4$7$F$J$+$C$?$N$@$1$l$I!"(B
$B:#2s$O$J$s$@$+%7%j%"%9$G?<$/$F$h$+$?$h!#(B
$B
$B7k6I!"%.%c%i%/%7!<%(%s%8%'%k(B DVD $B;6:b$O(B(5)$B$@$1!#(B
$B$J$<$J$i(B($BF#ED:n4F<}O?$N(B)(1)$B$H(B(7)$B$N:_8K$,L5$+$C$?$+$i!#(B
$B$^$?$@$^$5$l$?$C!*!d$R$a$/$j$"$:$^$s$,!(!((B
($B",(B2$B7n(B29$BF|$,$"$k(B($B>P(B))
$BCY$9$.(B
$B$@$h$M!A(B$B!#(B
$B%3%^%a$K#C#DGc$&$h$&$J2;3Z%U%!%s$J$i!"$$$^$d(B mp3 $B2=$7$F;}$AJb$/(B
$B?M$NJ}$,B?$=$&$@$7!"$=$&$$$&?M$?$A$J$i(B
$B!V%W%m%F%/%H$5$l$F$k$J$iITJX$@$+$iGc$o$J$$!#(B
$B%G%C%I%3%T!<$,N.$l$k$N$rBT$C$F$b$$$$$d!W(B
$B$F$J46$8$K$J$C$F5U$K#C#D$NGd>e$,Mn$A$k860x$K$J$k$s(B
$B$8$c$J$$$+$H;W$&$N$@$1$l$I!#(B
$B%G%U%)Gc$$$9$k$/$i$$%U%!!<%s$J%"!<%F%#%9%H$N#C#D$O2?$O$H$b$"$lGc$&$H$7$F!"(B
$B!V$A$g$C$HJ9$$$F$_$?$$$J!"Gc$C$F$b$$$$$+$J!WDxEY$N6J$N#C#D$,(B
$B%W%m%F%/%H$5$l$F$k$H$7$?$i!"Gc$&$N$?$a$i$$$^$9!#(B
$B>/$J$/$H$b;d$J$i$=$&9M$($k$J!#(B
$B1F6A(B$B$G(B
$B$[$7$^$jCf!#;6:b$7$A$c%@%a$@;6:b$7$A$c%@%a$@!D(B
($BF#ED$^$j;R$5$s:n4F$N2s$@$1$G$b(B
$BGc$C$A$c$*$&$+$J$!!D;6:b$7$A$c%@%a$@;6:b$7$A$c%@%a$@!D(B)
$BDI5-!'(Bmugi$B$5$s$h$j%?%l%3%_(B($B>P(B)$B!#(B
$BF#ED$5$s$N2s$O(B 1,17,24 $B$i$7$$!#;6:b!D;6:b!D!c$)(B
$BDI5-!'(Bmugi$B$5$s$h$j%?%l%3%_$=$N#2!#(B
DVD $B$G$O(B1,17,25 $BOC$K3:Ev$N$3$H!#;6:b!D;6:b!D!c$"$!!D%@%a$8$c$s(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$^$@%N%I$,DK$$$J!W(B
$B"#(B
$B!V:#F|$b%D%C%3%_$^$9!W(B
$B"#(B
$B!V:#D+!W(B
$B"#(B
$B!V%J%s%P!<%W%l!<%H!W(B
$B"#(B
$B!V$i$<$]$sBhH,3Z>O!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V:#D+$N#G#A!W(B
$B"#(B
$B!V(BRe:$B%,%
$B"#(B
$B#37n5HF|!V%,%
$B"#(B
$B!V$G!">C2=!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$?$^$K$OMnIA$-=P$5$s$H!W(B
$B1&8*$N0LCV$,$A$g$C$HJQ$C$]$$$+$J!)$"$H>eOS$ND9$5$,$A$0$O$0(B(^_^;)$B!#(B
$B%9%-%c%J$G$B"#(B
$B!VBg:e$N$h$&$K$OAGD>$K$J$l$J$$!W(B
$B$o$/$o$/(B$B$S$/$S$/$7$F$?$N$8$c$,!"(B
$B:#F|$O1+$J$N$KF,$,=E$/$FI!?e$,$?$l$k!#%N%I$bDK$$$7!D$?$@$NIw$B"#(B
$B!V(Bspeaking$B!W(B
$B"#(B
$B!V(B$B$$$D$b(B
$B$I$b$I$b$G$9(B$B!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$0$O$C$C!W(B
$B"#(B
$B!V$=$l$h$j$J$K$h$j!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V4c$bG.$$$7!W(B
$B"#(B
$B!V%^%K%"%C%/;T>l$,L1@8$K9_$j$F$-$?$H$$$&$+0l2/Am%*%?%/2=$H$$$&$+!W(B
$B"#(B
$B!V(BRe:$BN.9T$j%b%N!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V(BRe:
$B$&!<$J!<$B!<(B$B$G!<$9!
$B"#(B
$B!V(B$BO"8F%2!<(B$B$NIqBf!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!VN.9T$b$N!)!W(B
$B"#(B
$B!V
$B"#(B
$B!V8a8e!W(B
$B"#(B
$B!V$i$<$]$sBh<73Z>O!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$3$&$7$F;~4V$@$1$,2a$.$F$$$/!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V=5Kv$N5AL3!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!VA0>HEt!W(B
$B"#(B
$B!V%5%$%3%m7/!W(B
$B"#(B
$B!V$A$C$A$c$J$=$?!<$$!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!VOCBj$N(B OP $B8+$?$h!W(B
$B"#(B
$B!V$$$C$?$$$I$&$$$&$U$&$K8+$i$l$F$k$s$@$m$&(B(^_^;)$B!W(B
$B"#(B
$B!V:rHU$N(Bakiba$B$F$i$T!<;6:b!W(B
$B5U=1(B$BI|=,$N$?$a$K$A$H8+$?$+$C$?$N$G(B
($B0l1~7`>l8x3+;~$K8+$F$$$k!"$?$7$+(BS.K.$B;a$H0l=o$K(B)$B!#(B
$B$3$l$O8+=*$o$C$?$i$9$0Gd$jHt$P$7$A$c$&$h$&$J5$$b$9$k(B($B>P(B)$B!#(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$R$a$/$j!W(B
$B"#(B
$B!VFIL!!W(B
$B"#(B
$B!V%i!<%<%U%)%sBhO;3Z>O!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$d$C$Q$j%0%l%?$,9%$-!W(B
$B%5%,$5$s!)(B$B%5%?$5$s!)(B
$B$*(B
$B$[(B
$B$[(B
$B$[$[$[$[!#0UL#L5$7!#(B
$B"#(B
$B!V%o%s@Z$j!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$5$i$K$S$G$h>C2=!W(B
$B"#(B
$B!V$Q!"$Q!"$Q$s$@"v$W$s$W$s$W$s"v!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V=5Kv%P%I!W(B
$B"#(B
$B!VNd$d4@%b!<%I!W(B
$B"#(B
$B!V=5Kv$"$K$a>C2=!W(B
$B"#(B
$B!V;6:b!W(B
$B"#(B
$B#37n5HF|!V$0$!!"$b$%n$G$9$+$C!W(B
$B"#(B
$B!V2;3Z#C#D$N%3%T!<%W%m%F%/%H!W(B
$B"#(B
$B!V(BGA$B!W(B