読書日記(マーガレットとメイゾン)

読書日記(マーガレットとメイゾン)

by 鈴木宏枝
[WebSite] Hiroe's Home Sweet Homepage

マーガレットとメイゾン(まーがれっととめいぞん)

ID:988108693

原題 Last Summer with Maizon 読んだ日 2001.4.24

著者 Jacqueline Woodson(ジャクリーン・ウッドソン) 訳者 (N/A) 画家 (N/A)

出版社ポプラ社出版年月日 2000.11 原作出版年 1990
感想　マーガレットとメイゾンが親友というのが、どうもあまり伝わってこなくて、むしろそれを見る大人（メイゾンのおばあちゃんとか）の方に目がいってしまった。マーガレットの父の死の場面は平凡に感じたが、それからすごく疲れたと感じるメイゾンにはリアリティがあるし、その後に紡がれた詩には力がある。人種のことはそれほど問題ではなく、むしろ、映像なら説明抜きで語れるものが、文学ゆえに言葉で説明せねばならず、そこから一種のポリティークスが生じているひとつの例だと思った。あまりくどくど、黒人やインディアンの話をしなくてもいいのでは？と。
　この話じたいは、3部作のイントロ。2作目と3作目を読んだときに、1作目の捉え方も変わるかもしれない。

鈴木宏枝
[Mail] hiroe_ms@nifty.com
$Id: books.cgi,v 1.42 2010/09/23 08:35:15 yasutaka Exp yasutaka $

原題	Last Summer with Maizon			読んだ日	2001.4.24
著者	Jacqueline Woodson(ジャクリーン・ウッドソン)	訳者	(N/A)	画家	(N/A)
出版社	ポプラ社	出版年月日	2000.11	原作出版年	1990
感想	マーガレットとメイゾンが親友というのが、どうもあまり伝わってこなくて、むしろそれを見る大人（メイゾンのおばあちゃんとか）の方に目がいってしまった。マーガレットの父の死の場面は平凡に感じたが、それからすごく疲れたと感じるメイゾンにはリアリティがあるし、その後に紡がれた詩には力がある。人種のことはそれほど問題ではなく、むしろ、映像なら説明抜きで語れるものが、文学ゆえに言葉で説明せねばならず、そこから一種のポリティークスが生じているひとつの例だと思った。あまりくどくど、黒人やインディアンの話をしなくてもいいのでは？と。　この話じたいは、3部作のイントロ。2作目と3作目を読んだときに、1作目の捉え方も変わるかもしれない。